DictionaryForumContacts

 klipsidra

link 11.02.2006 16:56 
Subject: since
Никак не могу уловить смысл слова в приведенном контексте

Встречается в следующем контексте:
the parties have agreed that 40% of the authorized capital of Company is to be transferred to the agent until the moment of the state registration of the right of ownership of Сompany imperial in the buildings located at address xxx. SINCE by the consideration of the above articles and mutual understanding of the parties that;
Basically after settlement of all disputes mentioned in the contract and the completion of the privatization by the agent in Moscow organization in due time, legally and physically, the principal will be entitled to sign the act:

Буду признательна за любую помощь:)

 Brains

link 11.02.2006 17:19 
А потому… В связи с… Учитывая…

 Klipsidra

link 11.02.2006 21:07 
Благодарю:)

 

You need to be logged in to post in the forum