so long ... numb

[lynxy]

не совсем ясно so long в начале, и как эту фразу корректно передать на русском, по-возможности сохранив стилистику
anything so long as there are no feelings attached ... as long they are numb and can numb me
заранее спасибо

[Annaa]

so long as = при условии, если