DictionaryForumContacts

 helen1

link 10.02.2006 17:54 
Subject: commit yourself to the board
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:В компании ожидали, что возрастут продажи, а они не возросли. Сотрудник говорит:"Well, maybe because of what happened we committed ourselves to the board for something we shouldn't have. And I can't say that I'm happy with the situation."
Подскажите, пожалуйста, что значит выражение
"commit yourself to the board."

Заранее спасибо

 alexamel

link 10.02.2006 19:00 
Дали обещание, обязались перед советом директоров (или правлением?) сделать (обеспечить) что-то (а обещать-то не следовало).

 

You need to be logged in to post in the forum