DictionaryForumContacts

 iSi

link 10.02.2006 13:02 
Subject: оригинал устава
Пожалуйста, помогите перевести все предложение!

При себе нужно иметь оригинал устава, на котором стоит отметка о взятии предприятия на учет в налоговом органе.

Заранее спасибо, большое просто, большое спасибо.

 Aiduza

link 10.02.2006 13:10 
В первом приближении - "the original copy of the Company Charter (or: Articles of Association)".

 iSi

link 10.02.2006 13:19 
А МОЖНО ВСЕ ПРЕДЛОЖЕНЕ? пОЖАЛУЙСТА!

 Alex16

link 10.02.2006 20:37 
А КТО должен иметь при себе? Это указано?

 Semenych

link 11.02.2006 18:09 
клиент - юр. лицо, для открытия счета

 

You need to be logged in to post in the forum