DictionaryForumContacts

 bert1

link 9.02.2006 17:23 
Subject: испытание ПВХ (VEKAPLAN S) qual.cont.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:длина повреждения образцов в сантиметрах

Заранее спасибо

 Гласность/Glasnost

link 9.02.2006 17:44 
испытание ПВХ - PVC test(testing)

 bert1

link 9.02.2006 17:49 
Гластность! нужен перевод не испытание ПВХ, а длина повреждения образцов в сантиметрах. Я по всей видимости не там поставил фразу

 Гласность/Glasnost

link 9.02.2006 17:50 
длина повреждения образцов в сантиметрах

damage length (in cm) in the samples tested

 bert1

link 9.02.2006 18:33 
Спасибо Гластность!

 Гласность/Glasnost

link 9.02.2006 19:09 
Гласность - от "глас"!

 

You need to be logged in to post in the forum