DictionaryForumContacts

 Кatrika

link 9.02.2006 12:33 
Subject: казаки-разбойники
может кто-то знает, какой может быть хотя бы очень при мерный и приблизительный эквивалент у детской игра "казаки-разбойники"?

кто не помнит детства: ещё лет 10 назад, когда дети всё-таки ИНОГДА играли во дворе в подвижные игры (а не прожигали мозговое вещество перед компом), была такая игра:

все делились на 2 команды. и одна команда, соответственно убегала, а другая через какое-то время пускалась в догонку. первая команда, причём, на тротуарах (деревьях, домах, и т.д., в меру развитости воображения) мелом или подручными средствами оставляла метки - стрелки - с направлением своего движения (чтобы команда догоняющих имела представление, где их искать).

как бы это назвать (не пускаясь в пространные разъяснения)? или без пространных не выкрутиться?

 nephew

link 9.02.2006 12:36 
cowboys & indians

 Кatrika

link 9.02.2006 12:39 
ааах вот как

спасибо огромное!

 Aiduza

link 9.02.2006 13:25 
есть еще что-то вроде cops and thieves или cops and robbers... correct me if I'm wrong.

 Аристарх

link 9.02.2006 13:31 
cowboys and Indians; cops and robbers

 

You need to be logged in to post in the forum