DictionaryForumContacts

 Nazarova

link 23.07.2004 9:30 
Subject: disc media
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Company expands shipment of Double Layer DVD+R disc media

Буду благодарна за перевод предложения:-)

Заранее спасибо

 Влад

link 23.07.2004 10:46 
дисковые носители (информации)?

 tech

link 23.07.2004 11:00 
Компания(фирма) наращивает выпуск двухслойных DVD+R дисков.

 10-4

link 23.07.2004 11:04 
А как правильно -- двуХслойный или двуслойный?

 tech

link 23.07.2004 11:10 
Хе-хе :) Я как раз об этом задумался когда писал. М-тран на двуслойный дает 12 фраз, а на двуХслойный - 166! Однако надо Розенталя почитать :)

 Nazarova

link 23.07.2004 11:10 
Всем спасибо!!!
Отдельная благодарность to tech: Вы меня очень часто выручаете:-)
Не даете пропасть гуманитарию в лавине технической информации.

P.S. правильно двухслойный

 

You need to be logged in to post in the forum