help pls

[Lebed]

1. headphones and earphones - как приавильно перевести на русский ( я понимаю, что первые наушники на башку, а вторые - в уши, но как по научному, )))
2. Ear pads - ???
3. Nickel-metal hydride аккумулятор - ,,,????
4. Наушники со strap - ,,??? и Strap fixture - ???
Спасибо огромное заранее,
С ув.

[Гласность/Glasnost]

headphones - головные наушники
earphones - наушники с ушными вкладышами

[лика с.]

ear pads - подушечки ушных наушников

[kwatts59]

Nickel-metal hydride = type of rechargeable battery

Another type of battery is "lithium-ion" battery. A lithium-ion battery is much better than Nickel-metal hydride.