DictionaryForumContacts

 Vesna1

link 8.02.2006 15:28 
Subject: current tail electr.eng.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Current tail does not start before 12V.

Заранее спасибо

 varism

link 8.02.2006 17:48 
Что-за аппарат узнать можно?

 Enote

link 8.02.2006 17:53 
дайте больше контекста

 Vesna1

link 8.02.2006 22:03 
да, как-то больше нигде по тексту не встречается. относится к V hiccup (что я, кстати, тоже не знаю как перевести; one of electrical parameters). >>> Note: Current tail does not start before 12V.

Спасибо еще раз.

 Enote

link 9.02.2006 5:47 
V hiccup - напишите "напряжение включения режима защиты выхода от короткого замыкания с автовосстановлением".
Current tail - напишите "ограничение тока", большой ошибки не будет, хотя мне непонятно, в какую сторону before - больше или меньше

 

You need to be logged in to post in the forum