Fixed Mobile Radios (Desktop) - стационарная портативная радиостанция?

[ДиУ]

Hand-portable radio - ручная портативная радиостанция?

The TRS shall consist of: -
 Two Switching and System Control Nodes (SSCN), one at Atasu Main Control Centre (AMCC) and the other at Emergency Response Centre (ERC) 11
 One Network Management System at AMCC
 Nineteen Radio Base Stations (RBS) at specified site locations
 Mobile Radios (Vehicle mounted)
 Fixed Mobile Radios (Desktop)
 Hand-portable radio (Intrinsically Safe)
 Hand-portable radio (IEC 79 Zone 1)

большое спасибо!

[10-4]

базовые радиостанции
стационарные радиостанции (офисные)
автомобильные радиостанции
портативные ручные радиостанции

[alk]

Настольная