 |
|
Subject: pls, your version Dear Translators,pls for your consideration the following sentence. Is it Ok with my translation? (from the contract) IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE SPECIFICALLY EXCLUDED. КОСВЕННАЯ ГАРАНТИЯ ТОВАРНОГО КАЧЕСТВА И ГАРАНТИЯ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ИСКЛЮЧЕНЫ СПЕЦИАЛЬНО. Thanx. |
|
не косвенная имхо "подразумеваемая" |
| You need to be logged in to post in the forum |