open generator tech.

[dafne]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The Company shall supply 3 Diesel Perkins Open Generators.

А вот определение, что я нашла в интернете:

A generator having ventilating openings that permit the passage of external cooling air over and around th e windings is an open generator.

Заранее спасибо

[Enote]

ИМХО
генератор открытого исполнения