 |
|
Subject: ridge vent Как на рус. перевести эту фразу?Я даже картинки в гугле нашла: http://images.google.com/images?num=20&hl=en&lr=&client=opera&rls=en&q=RIDGE VENT&btnG=Search&sa=N&tab=wi Только не знаю, как это на русском. |
|
Ой что-то ссылка не правильно сохранилась, но сохранятся "правильно" категорически отказывается! Там все три строки входят в ссылку. Попробую объяснить: это такая треуголная фигня, соединяющая два ската крыши. |
|
ridge может быть просто горным хребтом, а ridge vent - возможно, это цепь или группа вулканов |
|
а вот теперь и я зашла по ссылке правильно тогда это о крышах, я в них не очень... |
| может, конек крыши? |
|
Да, спасибо я сама только, что нашла ответ, и хотела посоветоваться, но вы меня опередили. Надо будет добавить эту фразу в словарь. |
| You need to be logged in to post in the forum |