 |
|
Subject: antiperch tech. Пожалуйста, помогите перевести.antiperch wire Слово встречается в следующем контексте: речь идет об оборудовании для птичника, дается перечисление: Заранее огромное спасибо!!! |
| Это такие специальные провода - чтобы птицы не садились |
| А kit - комплекты электрооборудования, где все места прикрепления проводов, поперечины, подкосы и проч. должны быть так конструктированы, чтобы птицы не могли на них садиться. |
| Спасибо огромное Katica!!! Я тоже так думала, но подумала, что для этого всего есть специальное техническое название. |
|
link 7.02.2006 18:00 |
| Противопосадочное устройство (ограждение) - в кормораздатчиках, поилках и пр. |
| Спасибо Glasnost - как раз, то что нужно!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |