Orange brand

[alexv]

Пожалуйста, помогите перевести.
Orange brand
Выражение встречается в следующем контексте:
Accompanying the establishment of Partner – the cellular company which operates the Orange brand in Israel

Заранее спасибо

[Aiduza]

Orange - это опсос (оператор сотовой связи), напр. в Великобритании:

http://www.orange.co.uk/

[Froll]

под брендом..под маркой..

Orange в Израиле это как у нас Мегафон и т.д.

[V]

Айдуза, чё, прям "опсосами" так и называют?
:-)

((А в морду за это не бьют?))
:-)))

[Aiduza]

Только не говорите, V, что в первый раз это слышите. Гуглится вовсю :)) Уже года два как в ходу. Да и кто будет за это в морду бить - сами ОпСоСы, что ли?

[V]

шютка

ЛОЛ!
:-))