знак обращения на рынке

[Betsy]

Перед введением в обращение на рынок ЗСДКМ изготовитель (продавец, лицо, выполняющее функции иностранного изготовителя) любым удобным для него способом обязан маркировать продукцию знаком обращения на рынке, изображение и правила применения которого, устанавливаются Правительством Российской Федерации.
Знак обращения на рынке наносят на каждое изделие и указывают в сопроводительной технической документации.

[амбер]

может просто brand или logo имеется в виду?
эк завернули......

[Katica]

Не brand, и не logo. И даже не service mark...

"В соответствии со статьей 27 федерального закона «О техническом регулировании» Правительство Российской Федерации утвердило описание и изображение знака обращения на рынке, предназначенного для маркирования продукции, соответствие которой требованиям технических регламентов подтверждено в порядке, предусмотренном вышеуказанным Федеральным законом.
Знак обращения на рынке представляет собой сочетание букв «Т» (с точкой над ней) и «Р», вписанных в букву «С», стилизованную под измерительную скобу, имеющую одинаковые высоту и ширину.
Изображение знака обращения на рынке должно быть одноцветным и контрастировать с цветом поверхности, на которую оно нанесено."
http://gov.cap.ru/home/chuv_economy/02.12.03.doc

[Betsy]

Brand or logo - это для компании или организации, а тут - гос.знак...

Текст - жуть!!!!

Спасибо за помощь!!!!