 |
|
Subject: Unevenness Инструкция к басонным изделиям из шёлка и хрусталя.*company name* uses natural materials therefore some unevenness may occur. Это как? |
| неровность |
| использует /в производстве/ натуральные материалы, поэтому поверхность ткани /ткань на ощупь, на вид/ может быть не идеально гладкой (иметь шероховатости) |
| ....могут присутствовать некоторые шероховатости на поверхности изделий |
| еще - неоднородность, неравномерность - касательно цвета, текстуры ткани - например, лен - некоторые участки выглядят, как будто краска "полиняла", но это натуральный рисунок /узор/ льняных волокон |
| You need to be logged in to post in the forum |