 |
|
Subject: создавать условия для поражения электротоком Судовое электрооборудование не должно создавать условий для поражения электротоком.спасибо. |
| should have safety features to prevent electrocution (напр.) |
| shall provide facilities to prevent |
| Спасибо большое! |
|
Плохой русский текст порождает плохой английский. Авторы имели в виду The equipment should be isolated so to exclude electric shocks/hazard |
| Вы абсолютно правы. И самое ужасное, что вот такой плохой русский текст размещают на сайте. Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |