unleashed source of the energy

[Anetta]

Уважаемые господа химики, срочно нужна Ваша помощь. Текст об атомной энергии:

So far, we have learned to extract this energy only from the atoms of one kind of uranium and a few other elements. When these atoms are smashed, the source of this colossal energy of the universe is partially unleashed.

Еще вопрос: существует не один вид урана, если a kind of? Здесь речь идет об энергии Вселенной (energy of the universe)?

Thanx a lot.

[Kate-I]

высвобождающаяся энергия (имхо)

[Лео]

Идет речь о том, что люди научились получать ядерную энергию только путем расщепления ядер изотопа урана 235 (а есть еще 238, которого гораздо больше), и некоторых других элементов, например, тория.
Энергия Вселенной это художественный образ, можно также сказать "звездная энергия"

[Anetta]

Спасибо Вам большое.