 |
|
link 7.02.2006 9:08 |
|
Subject: help - pain of nullity Please help to translate !!!Any amendments to the present Contract require a written form under the pain of nullity. |
| любые дополнения к настоящему соглашению принимаются только в письменной форме, в противном случае, они не являются действительными/не имеют силы |
|
link 7.02.2006 9:20 |
| Спасибки! |
|
under the pain of - буквально "под страхом" и не столько "принимаются", сколько вносятся :-) |
| и не "дополнения", а поправки |
| You need to be logged in to post in the forum |