roof silencer auto.

[elenam]

Буду очень признательна, если помогут перевести следующие выражения (автомобильная лексика):

1) pad, roof silinder (написание как в оригинале)
2) pad, roof silencer
3) windshield header
4) rail roof side, outer LH
5) frame sub-assy, back door opening

Заранее спасибо!!!

[YuriDDD]

pad -коврик
roof mounted silencer глушитель на крыше
windshield ловобое стекло
rail roof side, outer LH -- рейлинг вроде на крыше внешний левый

[operator]

assy = assembly

[YuriDDD]

SUB FRAME ASSY подрамник

[YuriDDD]

похоже на прщум задней двери
In fact, the door opening on the four-door Access Cab is several inches wider than the opening on Toyota’s Tundra and GM full-size pickups. ...
www.gulfcoastnews.com/RT2005ToyotaTacoma.htm