change gears and hats

[Нюра]

Помогите пожалуйста,
Что значит выражение change gears and hats
В этом контексте: Retiring from work doesn't mean retiring from life. One just changes gears, and hats.
Я нафантазировала, что "Меняется только стиль жизни и облик"
Может тут имеется в виду что-нибудь другое?
Ответьте пожалуйста, кто знает .
Заранее спасибо.

[Вовочка]

поменять прикид и шляпу

[Turk]

похоже на игру слов:
change gear - переодеться (поменять одежду)
change gear - переключить скорость (образно - ритм)
й-ееха..гм...т.е. имхо

[Wass]

здесь gears, кааца, ритм и уклад жизни

[Az]

При решении проблем есть прием, который называется Six Hats - желательно последовательно "менять шляпы", т.е. рассмотреть проблему с шести разных точек зрения...
http://members.optusnet.com.au/charles57/Creative/Techniques/sixhats.htm
Отсюда, One just changes ... hats примерно соответствует "изменение взгляда, подхода, смена хода мыслей".