30 days net wihout discount account.

[An-nutka]

Строка из проформы инвойса

[Eisberg]

имхо: встречалось 30 days net - наши финансисты сказали: в течение 30 дней перечислить сумму без вычетов, т.е. без каких-либо вычетов налогов и т.д. и т.п.)

[tumanov]

http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=18&tid=40572&hl=30+days+net

30 дней без скидки.
иногда, если заплатить по инвойсу в течение допустим 10 дней, можно получить от продавца скидку, например в два процента, на одинадцатый день до тридцатого платить надо полную сумму.

[tumanov]

Please read:
можно получить от продавца скидку, например в два процента от суммы раншье оплаченного счета.