DictionaryForumContacts

 varism

link 5.02.2006 18:40 
Subject: made over a client
Не могу уловить смысл предложения:
Removes the ban made over a client.
Отмена запрета ... на передачу клиенту? наложенного на клиента?

Спасибо.

 Enote

link 5.02.2006 18:50 
IMHO - наложенного на клиента

 varism

link 5.02.2006 18:52 
А не клиентом?

 Enote

link 5.02.2006 19:02 
да клиент тут совершенно пассивный субъект, над которым (over) что-то было made

 varism

link 5.02.2006 19:07 
Все понятно. Спасибо, вы меня выручаете уже во второй раз.

 

You need to be logged in to post in the forum