 |
|
link 5.02.2006 14:27 |
|
Subject: Richter Scale Доброго всем времени суток!Есть небольшой вопрос: Как вы думаете, Richter Scale в приведенном ниже отрывке это название какой-то фирмы, или что-то еще (вроде бы как шкала рихтера здесь не очень подходит)? Речь идет об аттракционе наподобие "комнаты страха". The 3D set and many of its components were enhanced with Richter Scale’s cutting edge entertainment technology, and delivered an exciting visceral experience together with a mind-altering journey rarely witnessed outside of major amusement parks. Заранее всем спасибо. |
|
link 5.02.2006 14:33 |
|
link 5.02.2006 14:49 |
| По-моему это как-то не очень подходит :(. Как-то название газетного обзора не очень вяжется с современными технологиями зрелищного мероприятия. Если только оно в этом обзоре было описано... |
| ИМХО - подходит, обзоры как раз на эту тему |
|
link 5.02.2006 15:09 |
|
Нашел вашу статью в интернете, там в другом месте указано, что эта компания называется точнее Richter Scale Productions. Вот она кажется http://www.richter-scale.com/ |
|
link 5.02.2006 15:24 |
| Спасибо. В том варианте статьи, который находится у меня нет полного названия компании. Поэтому и возникли затруднения. |
|
link 5.02.2006 15:31 |
| You need to be logged in to post in the forum |