DictionaryForumContacts

 ольга тал

link 22.07.2004 9:05 
Subject: помогите, пожалуйста перевести...
... " приказ на право первой подписи"
дословно текст звучит следующим образом: ухожу в очередной отпуск. право первой подписи предоставляю Заместителю Генерального директора.
заранее благодарю.

 Рудут

link 22.07.2004 9:17 
Приказ О праве первой подписи.

Может что-то вроде Order on Authorised Signature?

 ольга тал.

link 22.07.2004 9:42 
спасибо большое. а может кто-нибудь даст адресочек хорошего сайта по делопроизводству на английском языке.

 Янко из Врощениц

link 22.07.2004 11:58 
Ольга, попробуйте вот эту ссылку http://www.miripravo.ru/voc_index.htm
На этом сайте вообще много чего интересного накопать можно.

 карла

link 5.08.2006 4:30 
Здраствуйте Ольга тал. Я хотела бы спросить, не нашли ли вы хороший сайт по делопроизводству? Дело в том, что я тоже очень часто сталкиваюсь с такими затруднениями и хотелось бы знать как грамотно написать письмо на английском языке. Заранее спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum