Общее название для добывающиз компаний

[nj]

Resource companies - все газодобывающ, нефтедобывающ, лес уголь - как они все называются у нас

[10-4]

Компании, добывающие полезные ископаемые - extracting companies, extracting industry
(лес не входит!)

[felog]

Producing companies

[gel]

Я не понял - нужен на русском вариант, что ли?
Может быть их тогда недропользователями обозвать?

[10-4]

Producing companies - это производственные компании. They may produce food, textile, ets.
Extracting industry - это из американских журналов, так пишут.

[10-4]

Пардон, здесь похоже про русский вариант спрашивали?

Ничего кроме "сырьевых компаний" в голову не идет.

[felog]

mineral producers

[nj]

спасибо за ответы - действительно я просил как "у нас" их нахывают - решил что это компании сырьевого сектора

[10-4]

**mineral producers**
Можно ли "Газпром" или "Рослес" назвать так?

[Lince]

Producing companies = добывающие компании