 |
|
Subject: OEM customer здравствуйте!подзаголовок в марктинговом исследовании: burner OEM customers - как правильнее перевести? далее перечисляются производители горелок спасибо! |
| OEM=ИКО (изготовитель комплектного оборудования) |
|
customers - производители?? Вы ничего не путаете? По логике это заказчики закупающие горелки у оригинального производителя. |
| customer-клиент, т.е., burner OEM customers - это те, кто покупает горелки у производителей комплектного оборудования. |
| а это не те, кто покупает комплектующие,а потом изготавливает из них горелки? |
| tanja, а какие там перечисляются производители? Назовите их. |
| You need to be logged in to post in the forum |