Внутренние устройства колоннны экстр. дистилляции. oil

[Bang]

Добрый день, уважаемы коллеги !

Интересует точный перевод следующих терминов:

main tray (основная тарелка ? полотно тарелки ?)
wash tray (промывочная тарелка ?)

Внутренние устройства колоннны экстр. дистилляции.Более подробного контекста нет.
Заранее спасибо.

[solidrain]

ИМХО:
Внутренние устройства колоннны экстр. дистилляции - extractor internals
main tray - основная тарелка
wash tray - тарелка орошения

[Bang]

В принципе, в документе есть reflux internal - система внутреннего орошения. Вероятно, эта тарелка оттуда.
Благодарю за вариант.

[мilitary]

wash tray очень странная вещь, покрайней мере звучит нетипично. промывка и орошение не всегда синонимы. знать бы как всё это выглядит и где она располагается..