DictionaryForumContacts

 vea

link 3.02.2006 8:40 
Subject: и еще одно - bailed
в контексте : )

bailed copper scrap

Спасибо заранее

 Kate-I

link 3.02.2006 9:02 
см. в images

 vea

link 3.02.2006 9:12 
что то все равно непонятно как перевести???
:-(

 Kate-I

link 3.02.2006 9:16 
кованые изделия из вторичной меди (догадки сплошные)

 Kate-I

link 3.02.2006 9:18 
или может переплавленная медь

 Eisberg

link 3.02.2006 9:26 
http://www.alibaba.com/countrysearch/US-suppliers/Scrap/2.html
м.б. спрессованные, брикетированные отходы?

 vea

link 3.02.2006 9:33 
да там опечатка у них наверное -скорее всего baled copper scrap!
Спасибо за ваше время ребята!

 Yuriy Sokha

link 3.02.2006 12:34 
не опечатка - частично расплющенный и сложенный в стопки = кипованный

 

You need to be logged in to post in the forum