DictionaryForumContacts

 Allica_2201

link 3.02.2006 8:04 
Subject: 3D sets
Пожалуйста, помогите перевести.

3D sets
Выражение встречается в следующем контексте:

The experience was loosely based on the myths, facts and rumors surrounding the now cult chronicle of Area 51. Video clips, FBI memos, and surreal 3D sets combined to offer an engaging experience that excited and scared visitors.

Заранее спасибо

 Wass

link 3.02.2006 8:08 
думаю, здесь можно поиграть со словом "муляж"

 Kate-I

link 3.02.2006 8:11 
3D sets - трехмерные модели?

 Wass

link 3.02.2006 8:25 
трехмерные модели, конечно, тоже подходят, но они скорее относятся к компьютерному моделированию.

здесь же обсуждается area 51, знаменитая своей привязкой к инопланетянам. думаю, что в контексте говорится о каких-то муляжах физически построенных и запечатленных на видео и отраженных в мемуарах.

типатого. :)

 

You need to be logged in to post in the forum