Subject: secondary vocational education/ secondary professional education ed. Помогите пожалуйста перевести "Среднее профессиональное образование", словарь даёт 2 варианта: secondary vocational education and secondary professional education. Объясните пожалуйста разницу.Большое спасибо. |
Взаимозаменяемые понятия, ИМХО. |
Только Среднее не означает secondary. Sесondary это дополнительное образование |
Да, действительно можно остановиться на vocational education http://www.bitpipe.com/tlist/Vocational-Education.html http://www.auburn.edu/academic/classes/voed/0541/definition/sld003.htm |
You need to be logged in to post in the forum |