Subject: индукционно вызванная поляризация Уважаемые форумчане, помогите понять, как перевести ИВП (см сабж) если вызванная поляризация - induced polarization...контекст: "Проведены работы высокоразрешающей электроразведкой – зондирования становлением электромагнитного поля в ближней зоне с использованием вторичного сейсмоэлектрического эффекта (ЗСБ-ВСЭФ) и индукционно вызванной поляризации (ЗСБ-ИВП), а также стандартным методом вызванной поляризации (ВП)" ////подойдет ли induction-charged polarization? |
induction-induced; induction-activated; induction-actuated polarization... Charged - не подойдет! |
При ВП применяется постоянный ток. Специалисты вокруг меня про ИВП ничего не слышали, но предполагают, что при ИВП может применяться переменный (по силе) ток. Можно условно перевести как variable induced polarization |
мож что-то типа Вы поразили нас своим чем-нибудь (красотой и талантом нас организовать и заставить работать)и как амур поражает сердца людей своими стрелами |
ой, не тот пост, сорри.........)))) |
You need to be logged in to post in the forum |