 |
|
Subject: third party damage Помогите, пожалуйста, перевести: behind third party damageКонтекст: Corrosion of steel pipe continues to be the second most common cause of failure (behind third party damage) in Canada’s oil and gas pipelines. Спасибо :) |
|
По моему, здесь имеется ввиду следующее: после вреда, причиняемого третьими лицами. Т.е. Основной причиной порчи является вред, пичиняемый третьими лицами, а на втором месте - ржавление. |
| You need to be logged in to post in the forum |