DictionaryForumContacts

 жека

link 1.02.2006 18:48 
Subject: STEEL COATING PLANT
Пожалуйста, помогите перевести.

так называется завод - но бывают ли стале-асфальтобенные заводы?

Заранее спасибо

 Enote

link 1.02.2006 19:20 
ИМХО
цех по покрытию стали
Если известен вид покрытия - гальваническое, полимерное, порошковое, лакокрасочное, ..., то можно лучше - цех гальванического покрытия стали,...

 Bangladesh

link 1.02.2006 19:46 
concrete-coated line pipe - подводный т-д с соответствующим покрытием, так что есть и предприятия, делающие такие изделия

 Yuriy Sokha

link 2.02.2006 4:58 
установка по нанесению покрытия

 жека

link 2.02.2006 8:02 
спасибо всем!
Enote, на мой взгляд, твой вариант самый подходящий

 

You need to be logged in to post in the forum