DictionaryForumContacts

 fatmikie

link 1.02.2006 17:14 
Subject: I love you fishermen
Please, help to translate.
Can you please help me say "I love you fishermen" in English?
Phrase is used in the following sentence:

Thank you for your help

Thanks in advance

 nsbio

link 1.02.2006 17:44 
I love you fishermen! Ну Вы же просили сказать in English... :)
я люблю тебя, лодочник :-)

 nsbio

link 2.02.2006 3:24 
Извините, но он/она/оно объясняется в любви по-крайней мере двум "лодочникам-рыбакам" одновременно...

 Вовочка

link 2.02.2006 3:37 
нужен контекста, а так может отсюда что нить подойдет:

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=fisherman

 

You need to be logged in to post in the forum