DictionaryForumContacts

 Коко

link 1.02.2006 15:55 
Subject: финансы поют романсы :(( не клеится предложение.
И так я его пробовала, и этак - ничего не получается :(

Падение рубля будет отвлекать капитал в валюту и за рубеж и снижать ликвидность.

Помидорами не бросаться, плиз, не я его сочиняла. Признательна заранее за идеи :)

 Irisha

link 1.02.2006 16:08 
Как вариант:
Ruble devaluation will cause a shift in capital flows towards investments in foreign currencies and outward investments, and will result in liquidity decline.

 Коко

link 1.02.2006 16:20 
Спасибо!

 borol

link 1.02.2006 17:09 
Declining Rouble would divert capital to foreing currencies or abroad and reduce liquidity.

 Коко

link 2.02.2006 6:49 
Спасибо, borol, вот это здОрово!

 

You need to be logged in to post in the forum