cause and effect и др.

[ranlin]

Описываются функции пожарных контроллеров.

1.Powerful programmable cause and effect using the flexible and easily configured MINERVA group based event/action programming language.

а) Powerful programmable cause and effect - ? cause and effect - причина и следствие, но как это применимо здесь?

б) event/action programming language - ?

2. Synchronisation and multiple output pulse patterns for phased evacuation of up to 240 zones using "Bell Mapping".

phased evacuation - ? Мой вариант - поэтапная эвакуация.

[Turk]

(a)= (Intellegent) Fire control panel has powerful programmable cause & effect functions / matrix / wizard;

(b)= programming language is based on event - action rules;

2. evacuation - more context is needed. (people, inventory)?

Strictly imho.