 |
|
link 1.02.2006 11:27 |
|
Subject: longitudinal perspective Что в этой фразе: Our decades of experience in studying women, especially mothers, given us a longitudinal perspective about the increasing importance of health care among mothers, означает выражение longitudinal perspective? Как его перевести.
|
| многолетний опыт ....привел к осознанию того, как (имхо) |
|
...дал нам возможность оценить с ретроспективной точки зрения возрастающую потребность... хотя вариант Kate-I нравится даже больше |
|
link 1.02.2006 12:23 |
| Спасибо. Я так понимаю, что longitudinal perspective устоявшееся выражение? |
|
Вы знает да, хотя я раньше не встречал именно longitudinal perspective а longitudinal survey и study да. допустип: Ретроспективное исследование. А в еще одной ссылке дается сразу Лонгитудинальное и Ретроспективное Исследование |
| You need to be logged in to post in the forum |