DictionaryForumContacts

 Irena_

link 1.02.2006 8:58 
Subject: , then upon the production of any documentation......
Пожалуйста, помогите перевести.
как связать часть предложения после запятой с предыдущей частью, что-то не понятно.......

Слово встречается в следующем контексте:Subject ot Section 2, the executor of a deceased member shall be the only person recognised by the Company as having any title to his share, save that and only in the event of death, incompetence or bankruptcy of any member of the Company as a consequence of which the Company no longer has any directors or members, then upon the production of any documentation which is reasonable evidence of the applicant being entitled to:

Заранее спасибо

 Pilar2005

link 1.02.2006 9:02 
м.б. при предъявлении документов, подтверждающих/свидетельствующих

 мilitary

link 1.02.2006 9:49 
99%

 V

link 1.02.2006 14:39 
теперь, кстати, видны ошибки в предложенных вам переводах save that в предыдущей Вашей ветке, Ирена

 

You need to be logged in to post in the forum