 |
|
Subject: preference base Всем здрасьте. Помогите с термином ("preference base") не могут понять его и найти, а в тексте кроме этого предложения он не упоминается.“Preference Base” means, for any Partner and as of any date of determination, the sum of the Capital Contributions set forth in Section 5.3(a)(i) with respect to such Partner. И еще, буду крайне благодарна, если поможете правильно сформулироать следующую часть вышеупомянутого предложения: for any PArtner and as of any date of determination. |
|
для любой из сторон (любого из партнеров) и независимо от даты определения ИМХО. а про сабжу - контекста маловато... |
|
link 1.02.2006 6:58 |
|
“Preference Base” means, for any Partner and as of any date of determination, the sum of the Capital Contributions set forth in Section 5.3(a)(i) with respect to such Partner. имхо "Льготная база" / "База" в отношении любого Партнера и соглашения заключемого в любое время означает сумму Основного вклада согласно требованиям Раздела 5.3(a)(i) в отношении подобных Партнеров |
| Спасибо вам больше. |
| You need to be logged in to post in the forum |