help

[анита]

Пожалуйста, помогите перевести.
getting up first thing and running it off

Выражение встречается в следующем контексте:
I was having ten-hour bingers, going through from five in the evening till two and three inthe morning then getting up first thing and running it off, then starting again early evening
Заранее спасибо

[Kate-I]

getting up first thing=first thing in the morning - рано утром

[felog]

... сперва-наперво продрав глаза и избавившись от последствий отходняка...