The standard 2-in gan has 60 spiral hole pattern and can be loaded with a choice of big hole or deep-penetrating charges up to 4 spf according to the frac job design.

[Александр_С]

Помогите пожалуйста перевести, огромное спасибо.

[gel]

В стандартном двухдюймовом перфораторе находятся 60 спиралевидно расположенных отверстий для зарядов, в которые можно заряжать заряды большого диаметра или глубокого проникновения с плотностью перфорирования до 4 прострелов на фут в соответствии с проектом мини-ГРП.
имхо

[10-4]

Стандартный 2-х дюймовый перфоратор имеет 60 гнезд для зарядов, расположенных в спиральном порядке. Он может заряжаться или зарядами для перфорации большого диаметра, или зарядами для прострела глубоких перфорационных каналов. При этом плотность перфорации составляет 4 отверстия на погонный фут обсадной колонны, что и требуется проектом дальнейших работ по гидроразрыву пласта (ГРП)