church jamming

[Yukka]

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, что за термин?
Рассказывает один музыкант о манере исполнения Марвина Гея, чернокожего знаменитого певца:

Marvin had did it, the church jamming that we dall it, the church sound with rugged, ruggedness and raspiness it traditional from the church that you sing like that, to when you're really at your highest feeling and emotion.

Заранее огромное спасибо.

[Yukka]

Прошу прощения, не dall it, a call it.

[10-4]

Гулкое, медленно затухающее эхо, как в церкви (м.б. есть специальный музыкальный термин?)

[V]

Do you know "jam session", as in jazz?
Групповые, совершенно оторванные, без подготовки и без царя в голове импровизационные концерты-выступления.
Помните "Синюю Птицу"?
That's what he probably meant.

[Aiduza]

jam = jam session
джем-сейшен ( особый тип джазового мероприятия, на котором музыканты совместно импровизируют )
...clambake - the term used by jazz musicians both in annoyed disparagement of a poor jam session and in warm approbation of a good one — ..."clambake" - термин, который используют джазовые музыканты как для пренебрежительной оценки слабого джем-сейшена, так и для горячего одобрения удавшегося
Syn: bash , clambake
(с) Lingvo 8.0