 |
|
Subject: rivaled Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:that rivaled her own Заранее спасибо |
| rivalled |
| фраза простая нужен контекст пошире |
| "был сравним с". В смысле his IQ rivaled her own: Его интеллект был сравним с ее собственным. |
|
т.к. нет контекста, можно исходить из: rival = соперник, и отсюда по смыслу в контексте (his IQ rivaled her own можно перевести как "Уровень его интеллекта мог соперничть с ее собственным" это, конечно, не по русски, но смысл таков) |
| You need to be logged in to post in the forum |