 |
|
Subject: campfire v. bonfire Здравствуйте,помогите, пожалуйста, разобраться: чем отличается campfire от bonfire? Из контекста ясно, что второй больше первого, но как переводить - непонятно. X: You think this is enough? Y: For a campfire, not a bonfire. I'll get some more before I pick you up, all right. Заранее спасибо! |
| первый - для пикника, скаутский. Второй - взрослый :)) |
| Спасибо большое! Подойдет. |
|
тоесть настоящий Bonfire дети сами потом не осилят - придётся звать взрослых;) bonfire - A large fire built outdoors, as for signaling or in celebration of an event.так грит thefreedictionary.com |
| Класс, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |