taxation account.

[Вовочка]

Господа форумчане!
Убедительная просьба помогите с переводом следующего:

Перечисленную сумму 21.11.06 на счет ХХХ лтд зачислить на счет УУУУ лтд для покрытия налогов начисленных на з/плату господина Х.

[Вовочка]

the sum transferred to XXX on 21.11.06 shall be settled on the account of YYY to cover taxation incurred duirng the employment of Mr. X.

так такие бумаги пишутся?

[variant]

depending on the situation:

The amount paid to the account of XXX shall be credited/transfered to the account of YYY to cover/to reimburse taxes to be paid/withheld from Mr. X's salary.