 |
|
Subject: в опасной близости Господа, подскажите пожалуйста как перевести фразу "в опасной близости"!Контекст: В опасной близости от завода находится склад боеприпасов. Заранее спасибо! |
| within dangerous proximity of |
| Вариант: dangerously close |
|
link 30.01.2006 3:55 |
|
мб FIVE REASONS FOR CLOSING DOWN OLD RBMK-1000 REACTORS OF LNPP (LAES) Eng At present nuclear waste of the LNPP is kept in a temporary storage in the dangerous vicinity of the Baltic Sea. spb.org.ru/greenworld/eng/proj/danger/laes/laes04.htm (6 КБ) · 02.04.2004 |
| спасибо большое!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |