DictionaryForumContacts

 Дмитрий007

link 29.01.2006 17:10 
Subject: Feed Materials Assurance Scheme (FEMAS)
Пожалуйста, помогите перевести или подобрать русский эквивалент следующих слов "Feed Materials Assurance Scheme", "FEMAS"
Вот контент:
(http://www.aibonline.org/audits/femas/)
Feed Materials Assurance Scheme (FEMAS)
Each day, there are more and more concerns regarding the safety and integrity of ingredients used in animal feed materials. This is especially relevant in Europe where the outbreak of BSE (mad cow disease) caused scientists to consider animal feed ingredients as a principal cause. In recent years, the human food chain in Europe has also been contaminated by the introduction of dioxins into animal feed. The economic and health risks associated with these scares can be devastating to agriculture, industry and the human food chain.

Recognizing that the same risks apply anywhere in the world, AIBI has joined forces with the UK and European specialist PAI, who have developed with the help of the European Animal Feed Industry, the internationally accepted standard FEMAS (Feed Materials Assurance Scheme) for the integrity and safe delivery of animal feed materials. AIBI is pleased to have the right to audit animal feed ingredient suppliers against this standard both domestically and internationally.

Заранее спасибо

 Enote

link 29.01.2006 17:53 
ИМХО
Схема/система контроля кормовых материалов?

 Дмитрий007

link 29.01.2006 18:50 
Я где-то так и думаю. Спасибо.
Ещё вопрос - можно ли теперь вместо FEMAS сказать СККМ (система контроля кормовых материалов)?

 

You need to be logged in to post in the forum