DictionaryForumContacts

 MaryAnn

link 27.01.2006 21:12 
Subject: Hanging baskets
Hanging baskets are going up in the High Street; they'll last all of two minutes.
Кто-нибудь видел, чтобы эти "баскеты" означали не только кашпо. Может хоть в северо-английском диалекте - книжка про это. Хотелось бы чтобы означали либо "треп", "ахи-охи", "вранье" и т.п. Так как выше предложение о том, что два сельских жителя начинают беседовать. Либо зеленые круги, которые плывут перед глазами, когда устанешь (наблюдающая за ними - теми двумя - баба прислонилась к забору от усталости). Или это все же корзины, а they относится к болтунам. Тогда фигли точка с запятой? Или это у меня уже глюки?
ХЕЛП!

 L-sa

link 27.01.2006 23:01 
Ваш вопрос уже обсуждали в другом месте:
http://answerpool.com/groupee/forums/a/tpc/f/573602022/m/2111022031

 MaryAnn

link 27.01.2006 23:08 
Спасибо. Ну и дела...

 

You need to be logged in to post in the forum